Well, since Andy M Stewart sings "Orkney", I'd tend to take his word for it, and in any version I've heard, it was always "Orkney"..

Never heard of "Docree" or anything similar...