English Bibles are translations. For the actual meaning of a passage, the original Hebrew is what matters. That applies irrespective of whether you are a Jew or a Christian - though of course the literal meaning of the words does not necessarily settle the question of the meaning of a passage.