Ants move randomly and also follow scent trails left by themselves and other ants.
So if an ant goes somewhere lethal, it will not return leaving another scent trail so the root to the death zone will be a much weaker attractor than the one to the sugar. The one to the sugar will become stronger and stronger until the meditating Buddhist is completely ignored (sensible things Ants).