I suspect that the introduction of some of the supernatural mythical magical figures from other parts of the world would tear apart this magical world, clearly a creation out of of a northern European tradition. It probably doesn't hurt to remember that Sanskrit is the basis for many European languages, and since language carries a cultural baggage all it's own and Sanskrit comes from somewhere around India, Rowling may manage to bring in some magical surprises. She's paying attention to language.

SRS