I turned up a copy of O'Keefe's song in 'The Universal Songster', I, p. 438, 1828. There are only a few small differences from Murray's text. Title there is "The Little Ploughboy That Whistled O'er The Lea." It is credited to O'Keefe, but no mention is made of a tune.