The Mudcat Café TM
Thread #14183   Message #120329
Posted By: John in Brisbane
03-Oct-99 - 08:54 PM
Thread Name: Lyr/Tune Add: Der Wasserfall / The Waterfall
Subject: Lyr Add: DER WASSERFALL
This may be an odd question (but) how are the songs Der Wasserfall and The Green Hills of Tyrol (Scottish Soldier) related? The tunes of the chorus are clearly similar - I'll post the tune to Der Wasserfall a bit later. I had not previously realised that the green hills the Scottish soldier sings about were (presumably) in Bavaria. Which tune came first?

Regards, John

Der Wasserfall/The Waterfall

Zwischen Berg und Tal
Rauscht der Wasserfall
Hoidirio diridirio
Und mei Hütt' danebn
's is a lustig's Leb'n
Hoidirio diridirio

Refrain:
Dieses schöne Land
Is mei Hoamatland
Hoidiridiridiridirio
Dort vom Attersee
Bis zum Dachsteinschnee
Hoidiridiridirio.

Wann der Kiahbua singt
Und die Zither klingt
Hoidirio diridirio
Man hörts von weiter Fern
Da kunnt's oan anders wern
Hoidirio diridirio

Bei der Hüttentür
Da schiab i's Riegerl für
Hoidirio diridirio
Aft leg i mi ins Heu
Ganz ruhig und sorgenfrei
Hoidirio diridirio