My version of Van Ronk's version goes like this:

E B7                  E
He....was a friend of mine
(repeat)
A             E       G#          C#m (Dim chord xx5656)
Never had no money, to pay for his fine
(repeat first line)

the dinished chord is a quick step to the next line.

dw
+