I think he may be misremembering lyrics he heard long ago. My introduction to Stan Rogers was in a documentary. Actually an episode of Nova, about the discovery of Franklin's men frozen in the ice. Maybe the same show? "Lady Franklin's Lament" was also in it.