As I warned you in the other thread, the MacNeill/Traill ascriptions are anecdotal only. You can't draw firm conclusions from Traill's reputed but unproven authorship of Germany Thomas; only tentative and qualified ones. Take it one step at a time and you will get better results; particularly if you try not to jump to premature conclusions.