G'day pavane,
Of course, there is the possibility that the tune lay in the normal key signature of A major ... and some pedant was showing sharps on both Cs ... because the tune encompassed both! (Not normal notation - but I can see some bloody pedant defending it).
Regards,
Bob Bolton