correction, as I proof read too late!,

in lenition or aspiration or séimhu (shay-voo)

sh - as h in hat
th - as h in hat OR silent at end of word

in eclipsis or úrú (oo-roo)

ng - as n

I'm sure many will contradict what I have attempted, but as I said it is a rough guide!