Normally the metal part has a slightly flattened rectangular end which corresponds to a similar shaped recess in the button, which can then be glued on. If that is the case, you should be able to replace the button.

Peace

moo