You can often just heat the buttonless spindle, and push another button on. You can take the button off an old machine head by heating the spindle. It takes a couple of minutes with a cigarette lighter. All the usual precautions please. Don't heat the button itself with a flame it's (in)flammable and stinks.

Stu