Are you looking for songs or for singers? There are several CDs available with traditional songs which folk groups recorded in the seventies, and there are several bands who play and sing mediaeval-style music. I'm not sure you'd class either group of performers as 'traditional', though. To be honest, I can't think of any traditional singers in Germany in the sense that Bob Copper, for instance, was a traditional singer. But the songs are there.