The Mudcat Café TM
Thread #70827 Message #1213351
Posted By: GUEST,Guest
24-Jun-04 - 01:48 AM
Thread Name: An t-Eilean Mu Thuath
Subject: Lyr Add: AN T-EILEAN MU THUATH
Bhithinn cho taingeil nam cuidicheadh neach sam bith le seo h-òran. Gabh mo leisgeul air mo Ghàidhlig bhriste... Sheinn Capercaillie seo...
AN T-EILEAN MU THUATH
An t-eilean mu thuath, an iomull a' chuain An t-eilean 's an d'fhuair mi m'àrach Far an d'fhuair mi 's mi òg bainne fìorghlan ri òl 'S bha m'anam tigh'nn beò 's a' fàs leis
An t-eilean a tuath, an t-eilean tha fuar 'Se Leódhas bho thuath mo ghràidh e Far nach cluinn mi ri m'bheò bhi sealg no bhi 'g òl No làmhadh no òrd air an t-Sàbaid
Nach mis' tha gu truagh gu tùrsach 's fo ghruaim Bho chuir mi ri tuath mo chùlaibh Nuair choisich i dìan chuir i curs' oirre 'n iar 'S thug dorchadas dhìomsa Mùirneag
Chan eil math domh no stàth bhi tuiream 's a' chàs Chan aithreachas tràth a th'ann domh Chan urrainn mi snàmh gu cuideachd mo ghràidh No coiseachd air tràigh do Leódhas
An t-eilean mu thuath, an iomull a' chuain An t-eilean 's an d'fhuair mi m'àrach Far an d'fhuair mi 's mi òg bainne fìorghlan ri òl 'S bha m'anam tigh'nn beò 's a' fàs leis
Chuirinn luach air freagairt. 'S mathaid th'e èibhinn gu bheil mi a' sgrìobhadh sa' Ghàidhlig agus tha mi gur faigheachd air eadar-theangachadh! Tapadh leibh!