I guess the standard cheating songs are out, which eliminates quite a few. How about "Married by the Bible, Divorced by the Law?" Seriously, some old country love standards work well in bluegrass weddings: try "I Love You Because" or "Have I Told You Lately that I Love You."