sounds like another version of the same song, the words would fit the tune I know. Trouble is, the one I know is the Louisiana cajun French language version, but there other Colinda songs from various Caribbean islands as well. I'm not sure if they are all French speaking, i think some might be Spanish as well.