I'll put in additionally that in my own limited experience (we do live in a big country) the expression "the whole nine yards" came into use in the 1960s. This might have some bearing on its origin, though I cannot say what!

Rapaire, army grunts in the old days were known as "dogfaces." Wartime or peacetime, you have my respect and thanks.