She's just repeating what the house elf said in Chamber . Something about, "The Chamber has nothing to do with He Who Must Not Be Named, because before he changed his name, the Dark Lord could be freely named"...Or something like that.

JK said that it has nothing to do with Voldemort, but that doesn't mean it's not Tom Riddle. Maybe Harry goes back in time (again).