Here's a site with a great collection of songs by 20th century chansonniers. Unlike their Anglophone equivalent, they aren't referred to as "folk songs", which avoids all kinds of futile arguments - but it's an incredibly rich tradition.