This might be held to suggest that there was an older song with the same refrains, that Shakespeare wrote two separate versions of.

Indeed, or that, perhaps the whole song was older, and Shakespeare just modified the lyrics a little bit to fit the scene the song appeared in...