Some comments on Stewie's transcription of Charlie Butler's song Diamond Joe (perhaps Diamond Joe #4?):

Parchman Farm rather than Parchment.
Parchman Farm was the (in)famous Mississippi labor camp, part of its prison system, where a lot of field recordings got made.

For the verse:
"Ain't gonna tell you no story
And neither word or lie"

My ears heard it as "and neither would I lie."

--Charlie Baum