People say nigh all the time..like we've been married nigh on 50 years...nigh on 10 miles...it is quite common in America. And many variants of English, including the King's or Queen's own, are spoken here. The reason we do not sound more English is because we were a Dutch place for quite a while and speak English (some of us) with Dutch accents, or so I have been told. mg