Dennis Potter's original brilliant The Singing Detective screenplay was for a six-part television series. I'd be interested to know whether it's actually possible to follow the complicated plot when boiled down to feature film length. Though I suspect that what Art is hinting at is that this remake is yet another instance of how content doesn't really matter nowadays...