It's theoretically possible that Leadbelly learned ALL his songs from Lomax and there were no real field recordings, but very unlikely. Is there a source for your comment?

I'd be perfectly happy to type up the Oak version if anyone would like to see it. It doesn't appear to be in the DT.

Charley Noble