After playing acoustic guitar for some 60 years (without noticeable callouses), I can only note that proper finger placement (as close to the fret as possible) and a well set up instrument is really all that's needed.