Little Hawk's "Limitation (of Self and of Life)" is equivalent to the meaning of "accidie", when this list was being put together, translated, rather misleadingly, as "sloth".

I'd say intolerwqnce isn't so much a root sin, it's a poison brewed up when you mix up a bunch of the others - mainly envy, pride, and wrath.