I found a painting called Dressing for the Dance, but it's by Suzy Papanikolas, not Winslow Homer. All of her paintings have Hawaiian themes, and are well worth a look.