Can you find music books for jigs, reels, hornpipes, waltzes, muzurkas and the like?
The whistle sounds good doing any of those usually. It is an istrument that like the fiddle, oten plays the melody of the song and can be quite remarkable with proper embelishments to the main theme.
Good luck