Malcolm, you're correct about Sharpe, an old friend of Scott's, who contributed a few poems for The Minstrelsy but Palgrave was definitely referring to The Twa Corbies. I can only think that as the Minstrelsy was published in 1802/1803 he assumed the poem was much older. He doesn't quote any written source for his assumption.