most probably based upon JJI. I learned it 40 years ago.

Wolfgang

JESSE JAMES

Und der Glendale Express,
der stoppte im Wald,
der Chef gab kein Pardon,
Jesse James schoss ein Loch
allen Snobs in den Bauch
und im Westen kennt jeder den Song:

Ch: Wer fragt nach Jesse James,
sein Weib blieb allein,
drei Kinder wer's vergaß.
Es war Samstag als der Schuft kam
und Jesse auf's Korn nahme
und Jesse, der Chef, biss in das Gras.

Für die Armen im Dreck
brach Jesse die Bank,
Chicago, nachts um vier,
trug das Geld aus der Stadt,
denn er sah es nicht ein,
dieses Elend im Armenquartier.

Robbie Ford hieß der Schuft,
der feigste im Land (or: der Gang),
die Zeitung schrie es aus,
wie ein Dieb in der Nacht
tat er's schnöde für Geld,
denn er wusste den Jesse zu Haus.