Dylan used the Lord Franklin tune, which he learned in England from Martin Carthy; and said so at the time (see his sleevenotes). No mystery. The subject has come up here before.