Might it be a cobbling together of something from Camptown Races,
verses of which were often used in this shanty?
A lot of what a shantyman sang could be pure gobbledegook, as the words were of next to no import. Trying to sort 'em out could lead to madness, or worse, sanity!!!!