What about a clean linguistic one?

A class from the Bronx is visiting the zoo. In the birdhouse little Paddy cries out: "Oh, look, the boidies!"
The teacher: "Oh no, Patrick, they are not boidies - they are birdies."
Paddy: "But they choip like boidies!"