Further to McGrath of Harlow's very good comments. It is normal to turn behind the car unless there are road markings indicating for you to turn in front. Sometimes used at traffic lights. The bottom line is, of course, caution and be patient. We British are!

Happy motoring.

Timbo