In 'The Green fields of Canada', fiddlers FLAKE out the tunes.

Can anyone tell me if this is a correct term ?

Chambers doesn't have a definition that obviously relates to playing, but when you add a bit of poetic licence ...

Maybe pedantic, but I don't feel comfortable singing something I don't understand, and there may be an interesting story here.

Much thanks

Halaswell