The Mudcat Café TM
Thread #2800   Message #12569
Posted By: dani
19-Sep-97 - 11:58 AM
Thread Name: Hebrew/ Yiddish/ Ladino songs
Subject: RE: Hebrew/ Yiddish/ Ladino songs
Speed-1, I am completely ignorant of both Hebrew and Yiddish, though love the sounds of the languages and the traditional music. There is a lovely round in our church's hymnal, and I never was sure of the correct pronunciations. You seem awfully knowledgeable, would you mind translating for me and telling me how to pronounce correctly?

Shalom, havayreem! Shalom, havayreem! Shalom, shalom! L'hitraot, l'hitraot, shalom, shalom.

gratefully, Dani