Rabbi I'm from Newfoundland and went to MUN. They have several projects which gather folk music which has been passed through the generations in the outports. It looks to me like you might have found a real honest to goodness folk song.

Here is a link to a government of Canada website. It may contain information you have nit seen.