Try contacting the Wren Trust in Okehampton. They have huge archives of music collected in Devon, including all the Baring Gould tunes as well as songs which he collected. If they don't know then you can be sure that they will know someone who does. Ask for Paul or Marilyn, failing that, others at Wren might know.