Allison, I have a copy of Oak Publications 'French Folksongs' (or similar title) which has dots, chords plus French and English lyrics. If you need one of these let me know. I can't lay my hands on it this very instant, but can notate anything you may need - if it's in there.
I'll post the index if you require it.

Regards, John