If there is a rule, I guess it is more that the splitting should not represent a (differently sounded) word in its own right. 'To-geth-er', for example, rather than 'To-get-her'. I don't think of this as a rule, more avoiding a trap for the unwary!