My thanks to everyone who posted!

Based on these answers plus answers I received on another forum, it appears that telling the time with "dandelion clocks" is one of those bits of folklore that are almost universal on the British side of the pond, but mostly unheard of here in the USA. Can't speak for Canada, Mexico, or other parts of the world, though I thank JennyO for her report from Oz.

Don