I only know Scots Gaelic, which is a little different (well, a lot different). Athair means father, Neamh is a woman's name, pronounced "Neeve."

I'm not positive about this and will be happy to stand corrected.