De Dannan made an album named "Hotel Connemara" covering Pop/Rock songs, then there are the Chieftains with Tom Jones doing "Tennessee Waltz", and propably a lot more someone else will think of...
Best
Ernest