Faith Petric did an interesting investigation into the "Down in the Valley / Birminham Jail / Connemara Cradle Song" similarities, in a recent edition of "Sing Out!" magazine. Also detailed where the tune originated.

(now I wonder where I put my copy ...)

Cheers! R-J