I have, as an antique dealer, owned many of the early books....As I recollect, the books are about Winnie the Pooh........not ther as you are saying. Also Winnie the Pooh is in common usage. I don't doubt that the conversation took place between CR and his dad but the books refer to Winnie the Pooh...yes or no?

Best wishes.