The Mudcat Café TM
Thread #3116   Message #1279075
Posted By: GUEST,jim
23-Sep-04 - 09:26 AM
Thread Name: Origins: Whiskey In The Jar
Subject: RE: Origins: Whiskey In The Jar
Hello folks
have read this thread with interest as I too have been trying to decypher the almost code-like chorus. Just to throw confusion into the mix, it has been suggested to me that the 'whack fo' mi daddy-o' line could relate to the term 'whack' used by the british army in years gone by, meaning the last shot delivered by the commanding officer to those excuted by firing squad (later pinched for the term 'gettin whacked'). This suggestion would indeed fit into the framework if the lyrics were to be taken literally (in terms of highway man folklore / Patrick Fleming etc) as the first verse does sound like the proverbial 'stick-up... Capt Farrell... his money he was a countin'... stand and deliver etc... erm, now i'm talking jibberish... Your thoughts ladies & gentlemen....