A surprisingly good item is

Slice thinly both mangoes and onions,

mix, and allow to stand in a cool place for a few hours, add a little salt if you want, not too much, it may drag too much moisture out of the mangoes.

The flavour is indescribable, different from both, and NOT oniony, and I really like it.