Yes Tucumcari exists, however my favorite bad-guy-with-an-honor-code Lee Van Cleef pronounced it "Two cum car ee" in one of those "Man with No Name" trilogies.

The common pronunciation is "Two cum kerry"