Just ask them to stop doing it. Very likely they will do so. You can't expect people to be mind readers. Why be embarrassed to do that? No need to be angry about it or aggressive.

Actually in this case, since the session was "run by a friend" it was the friend's responsibility to sort this out, and if you've a quarrel with anyone, it's with that friend.